-
1 territorial clauses
Дипломатический термин: территориальные статьи (договора и т.п.) -
2 territorial clauses
-
3 territorial clauses
территориальные статьи (договора и т.п.)English-russian dctionary of diplomacy > territorial clauses
-
4 political and territorial clauses
Общая лексика: политические и территориальные статьи (договора и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > political and territorial clauses
-
5 clause
nстатья, пункт, положение, условие; оговорка, клаузула (договора, контракта; соглашения, завещания и т.п.) -
6 clause
1. [klɔ:z] n1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула (договора, контракта, завещания)compromissary clause - юр. арбитражная оговорка
general participation clause - юр. оговорка всеобщности /о всеобщем участии/
optional clause - юр. факультативная клаузула /оговорка/
political and territorial clauses - политические и территориальные статьи (договора и т. п.)
price clause - ком. пункт ( контракта) о цене
payment clause - ком. пункт ( контракта) об условиях платежа
2. грам. предложение ( часть сложного предложения)2. [klɔ:z] vprincipal /main/ [subordinate] clause - главное [придаточное] предложение
1) разделить на статьи2) изложить постатейно -
7 clause
1. n статья, пункт, условие; оговорка, клаузулаwarehouse clause — условие страхования «со склада на склад»
2. n грам. предложениеthen clause — придаточное предложение, вводимое словом n
if clause — условное предложение; условный оператор
3. v разделить на статьиopening clause — вводная статья; вводная формула
4. v изложить постатейноСинонимический ряд:1. provision (noun) codicil; condition; limitation; paragraph; provision; requirement; sentence; ultimatum2. section (noun) article; chapter; item; portion; proviso; section; stipulation
См. также в других словарях:
Territorial changes of Germany — BackgroundGerman settlement in Eastern EuropePart of the motivation behind the territorial changes are based on events in the history of Germany and Europe, especially Eastern Europe. Migrations that took place over more than a millennium led to… … Wikipedia
Territorial changes of Germany after World War II — The Allies decide the postwar German Polish borderAs it became evident that the Allies were going to defeat Nazi Germany decisively, the question arose as to how to redraw the borders of Eastern European countries after the war. In the context of … Wikipedia
History of the Ecuadorian–Peruvian territorial dispute — The territorial dispute between Ecuador and Peru was one of the most persistent and seemingly most resistant to resolution of any in the Western Hemisphere. The conflict arose virtually at the birth of these two nations from the Spanish Empire in … Wikipedia
Harbours, Docks, and Piers Clauses Act 1847 — The Harbours, Docks and Piers Clauses Act 1847 is an Act of Parliament of the United Kingdom which governs harbors, docks, and piers.Port policeThe act allows two justices of the peace to swear in special constables with jurisdiction within the… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Westphalia, Peace of — (1648) European settlements that ended the Thirty Years War, negotiated in the Westphalian towns of Münster and Osnabrück. The deliberations began in 1644 and ended in 1648 with two assemblies that produced the treaty between Spain and the Dutch… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Oktyabrsky District, Russia — For other uses, see Oktyabrsky District (disambiguation). Oktyabrsky District is the name of several administrative and municipal divisions in Russia. The districts are generally named for the October Revolution of 1917. Contents 1 Districts of… … Wikipedia
COMMUNITY — antiquity middle ages character and structures functions and duties individual centers the muslim caliphate in the east … Encyclopedia of Judaism
CONVENTIONS COLLECTIVES — La technique de la convention collective, généralement utilisée pour réglementer les conditions de travail des salariés d’un cadre professionnel donné, est connue dans la plupart des pays, quel que soit leur régime économique et social. Dans les… … Encyclopédie Universelle